تعبير كتابي عن حقوق الطفل بالفرنسية

تعبير كتابي عن حقوق الطفل بالفرنسية

النموذج الأول :

لضمان حياة مستقرة وكريمة للطفل، يجب على المحيطين به أن يمنحوه الحقوق اللازمة.

أولاً، للطفل الحق في العيش والنمو ضمن أسرته مستفيداً من الحب والمودة في بيئة يسودها التفاهم والتسامح.
وبالإضافة إلى توفير كافة شروط الحياة الكريمة له من طعام وملبس ومأوى، يجب أن يتلقى الطفل أيضاً التعليم المدرسي والرعاية الصحية، وقبل كل شيء له الحق في التمتع بطفولته باللعب واللهو. التعبير عن رأيك بحرية.

وأخيرا، يجب حماية الطفل من كافة أنواع الاستغلال الجسدي ومن أي ممارسة تضر به نفسيا وجسديا، مثل إجباره على العمل أو معاملته بالعنصرية.

ولذلك يجب علينا الاهتمام بالطفل من خلال إعطائه كافة حقوقه لضمان حياة مستقرة وتعليم صحي.

.Afin de garantir à l’enfant une vie stable et décente ,son entourage doit lui accorder les droits nécessaires

D’abord , l’enfant a le droit de vivre et de grandir au sein de sa famille pour profiter de l’amour et de      l’affection dans un environnement de compréhension et de tolérance

Et en plus de lui fournir toutes les conditions d’une vie décente , y compris la nourriture les vêtement , l’abri , l’enfant doit également recevoir une éducation scolaire et des soins de santé et surtout il droit profiter de son enfance en jouant et en se divertissant et d’exprimer sonopinion en tout liberté.

Enfin, l’enfant doit être protégé de toutes sortes d’exploitation physique et de toute pratique qui lui est nuisible psychologiquement et physiquement comme le forcer à travailler ou le traiter avec racisme

Nous devons donc prendre soin de l’enfant en lui donnant tous ses droits pour lui assurer une vie stable et une éducation saine

النموذج الثاني :

حقوق الطفل مهمة جدا. لكل طفل الحق في أن يحظى بالحب والحماية والرعاية. وهذه الحقوق تشبه القواعد التي تضمن أن يتمتع جميع أطفال العالم بالسعادة والصحة.

على سبيل المثال، لكل طفل الحق في الذهاب إلى المدرسة والتعلم. من المهم أن تحصل على وظيفة جيدة عندما تكبر. للأطفال أيضًا الحق في اللعب والاستمتاع، لأن هذه هي الطريقة التي ينموون بها أقوياء وسعداء.

بالإضافة إلى ذلك، لكل طفل الحق في أن يكون آمنًا. ولا ينبغي لأحد أن يضربهم أو يؤذيهم. ولهم أيضًا الحق في الحصول على منزل يشعرون فيه بالارتياح وأبوين يحبونهم.

وأخيرا، من حق الأطفال أن يقولوا ما يفكرون فيه. أفكارهم مهمة، حتى لو كانت صغيرة. وهذا ما يسمى الحق في الكلام.

باختصار، حقوق الأطفال هي بمثابة وسائل حماية حتى يتمكن جميع أطفال العالم من النمو في سعادة وصحة وأمان.

Les droits de l’enfant sont très importants. Chaque enfant a le droit d’être aimé, protégé et soigné. Ces droits sont comme des règles pour s’assurer que tous les enfants du monde sont heureux et en bonne santé.

Par exemple, chaque enfant a le droit d’aller à l’école et d’apprendre. C’est important pour avoir un bon travail quand on sera grand. Les enfants ont aussi le droit de jouer et de s’amuser, car c’est ainsi qu’ils grandissent forts et joyeux.

De plus, chaque enfant a le droit d’être en sécurité. Personne ne devrait les frapper ou leur faire du mal. Ils ont aussi le droit d’avoir une maison où se sentir bien et des parents qui les aiment.

Enfin, les enfants ont le droit de dire ce qu’ils pensent. Leurs idées sont importantes, même s’ils sont petits. C’est ce qu’on appelle le droit à la parole.

En résumé, les droits de l’enfant sont comme des protections pour que tous les enfants du monde puissent grandir heureux, en bonne santé et en sécurité.

النموذج الثالث :

للأطفال حقوق مهمة. تشبه هذه الحقوق القواعد التي تضمن أن يكون جميع الأطفال سعداء وآمنين.

بادئ ذي بدء، لكل طفل الحق في أن يحظى بالحب والحماية. يجب على الآباء والكبار الاعتناء بهم ومساعدتهم على النمو والاستماع إليهم عندما يحتاجون إلى التحدث.

ومن ثم، يحق للأطفال الذهاب إلى المدرسة. التعلم مهم جدًا لتصبح ذكيًا وتحصل على وظيفة جيدة لاحقًا.

وبالإضافة إلى ذلك، فإن للأطفال الحق في اللعب والاستمتاع. هكذا يكبرون أقوياء وسعيدين.

وأخيرا، من حق الأطفال ألا يتعرضوا للضرب أو سوء المعاملة. لا ينبغي لأحد أن يؤذيهم.

باختصار، حقوق الطفل موجودة حتى يتمكن جميع الأطفال في جميع أنحاء العالم من النمو بصحة جيدة والتعلم والاستمتاع.

Les enfants ont des droits importants. Ces droits sont comme des règles pour s’assurer que tous les enfants sont heureux et en sécurité.

Tout d’abord, chaque enfant a le droit d’être aimé et protégé. Les parents et les adultes doivent prendre soin d’eux, les aider à grandir et les écouter quand ils ont besoin de parler.

Ensuite, les enfants ont le droit d’aller à l’école. Apprendre est très important pour devenir intelligent et avoir un bon travail plus tard.

De plus, les enfants ont le droit de jouer et de s’amuser. C’est comme ça qu’ils grandissent forts et joyeux.

Enfin, les enfants ont le droit de ne pas être frappés ou maltraités. Personne ne devrait leur faire du mal.

En résumé, les droits de l’enfant sont là pour que tous les enfants du monde puissent grandir en bonne santé, apprendre et s’amuser.

النموذج الرابع :

حقوق الأطفال هي حقوق أساسية تضمن أن لكل طفل، بغض النظر عن العرق أو اللون أو الجنس أو اللغة أو الدين أو الرأي السياسي أو غير ذلك، الحق في العيش بكرامة. وترد هذه الحقوق في اتفاقية حقوق الطفل التي اعتمدتها الجمعية العامة للأمم المتحدة في عام 1989.

أولاً، لكل طفل الحق في الحياة والبقاء والنمو. وهذا يعني أن لكل طفل الحق في أن ينمو في بيئة صحية وآمنة، وأن يحصل على التغذية الكافية والرعاية الصحية والتعليم الجيد.

ثانياً، لكل طفل الحق في الحماية من كافة أشكال العنف والإساءة والإهمال والاستغلال. يجب معاملة الأطفال باحترام وكرامة، ويحظر أي شكل من أشكال التمييز ضدهم.

ثالثاً، للأطفال الحق في التعبير عن أنفسهم والاستماع إليهم في جميع القضايا التي تهمهم. ويجب أن تؤخذ آرائهم بعين الاعتبار بحسب أعمارهم ودرجة نضجهم، سواء في المنزل أو في المدرسة أو في المجتمع.

علاوة على ذلك، للأطفال الحق في هوية وجنسية وعائلة. لكل طفل الحق في معرفة والديه وفي أن يتربى في بيئة أسرية مستقرة، ما لم يكن ذلك يتعارض مع مصلحته.

وأخيرا، تشمل حقوق الطفل الحق في الثقافة واللعب والإبداع وحرية الفكر. لكل طفل الحق في تنمية شخصيته ومواهبه في بيئة تعزز نموه.

باختصار، حقوق الأطفال ضرورية لضمان مستقبل أفضل لجميع أطفال العالم. ومن واجبنا، كبالغين وأعضاء في المجتمع، حماية هذه الحقوق واحترامها وتعزيزها حتى يتمكن كل طفل من تحقيق إمكاناته الكاملة.

Les droits de l’enfant sont des droits fondamentaux qui assurent à chaque enfant, sans distinction de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d’opinion politique ou autre, le droit de vivre dignement. Ces droits sont énoncés dans la Convention relative aux droits de l’enfant adoptée par l’Assemblée générale des Nations Unies en 1989.

Premièrement, tout enfant a le droit à la vie, à la survie et au développement. Cela signifie que chaque enfant a le droit de grandir dans un environnement sain et sécurisé, d’avoir accès à une alimentation adéquate, à des soins de santé et à une éducation de qualité.

Deuxièmement, chaque enfant a le droit d’être protégé contre toutes formes de violence, d’abus, de négligence et d’exploitation. Les enfants doivent être traités avec respect et dignité, et toute forme de discrimination à leur égard est interdite.

Troisièmement, les enfants ont le droit de s’exprimer et d’être entendus sur toutes les questions qui les concernent. Leurs opinions doivent être prises en compte selon leur âge et leur maturité, que ce soit à la maison, à l’école ou dans la société.

En outre, les enfants ont le droit à une identité, à une nationalité et à une famille. Tout enfant a le droit de connaître ses parents et d’être élevé dans un environnement familial stable, sauf si cela est contraire à son intérêt supérieur.

Enfin, les droits de l’enfant incluent le droit à la culture, au jeu, à la créativité et à la liberté de pensée. Chaque enfant a le droit de développer sa personnalité et ses talents dans un environnement qui favorise son épanouissement.

En résumé, les droits de l’enfant sont essentiels pour garantir un avenir meilleur pour tous les enfants du monde. Il est de notre devoir, en tant qu’adultes et membres de la société, de protéger, respecter et promouvoir ces droits afin que chaque enfant puisse réaliser son plein potentiel.